Написано 18 Jul 2011: 01:38

---

[ Fizik Записи ]

Перевод песни. "Я ЛЮБЛЮ ТІЛЬКИ ТЕБЕ " або "ВАРТО ЧИ Ні? "
"Я ЛЮБЛЮ ТОЛЬКО ТЕБЯ" или "СТОИТ ИЛИ НЕТ?"

Варто чи ні жити без тебе? Стоит или нет жить без тебя?
Я б полетів з тобою в небо... Я полетел бы с тобой в небеса..
Я повернув би час назад Я вернул бы время вспять
І сказав би так: И сказал бы так:

Я люблю тільки тебе Я люблю только тебя
Богом дану мені Богом данную мне
Моє серце палає у вогні, Мое сердце горит в огне,
Що ти дала мені - Который дала ты мне -
Богом дана одна Богом данная одна
Моя лебідка кохана. Моя лебедушка любимая.

Варто чи ні жити лиш згадками Стоит или нет жить лишь воспоминаниями
Споминів, снів? Событий, снов?
З холоду - в жар, з подихом - біль... И з холода - в жар, со вздохом - боль...
Я повернув би час назад Я повернул бы время вспять
І повторив би так: И повторил бы так:

Я люблю тільки тебе, Я люблю только тебя,
Богом дану мені. Богом данную мне.
Моє серце палає у вогні, Мое сердце горит в огне,
Що ти дала мені - Который дала ты мне -
Богом дана одна Богом данная одна
Моя лебідка кохана. Моя лебедушка любимая.
Я люблю тебе... Я люблю тебя